ტკბილი უსაქმურობა

L’estate è il periodo che associo ai viaggi, alle avventure e agli amori fragili, ai saluti inviati via posta e al relax.
Questa collezione vuole ricordare quesi momenti e trasformare il piatto in una cartolina da
portare ad amici e parenti.

ზაფხული ის პერიოდია, რომელიც მოგზაურობასთან, თავგადასავლებთან, მყიფე სიყვარულთან, ფოსტით გაგზავნილ მისალმებებთან და დასვენებასთან ასოცირდება.
ამ კოლექციას სურს გაიხსენოს ის მომენტები და თეფში საფოსტო ბარათად აქციოს, რომელიც მეგობრებთან და ნათესავებთან წასაღებად გამოდგება.

Le Printemps:
La stagione che più preferisco è la primavera. Le giornate si allungano e tutto ricomincia
a nascere. La collezione Le Printemps racconta un’atmosfera fatta di risvegli amorosi,
gite all’aria aperta, profumo di fiori e spensieratezza.

გაზაფხული ჩემი საყვარელი სეზონია. დღეები გრძელდება და ყველაფერი ისევ იბადება. Printemps-ის კოლექცია მოგვითხრობს გაღვიძებული სიყვარულის, გარე ექსკურსიების, ყვავილების სურნელისა და სიმსუბუქის ატმოსფეროს შესახებ.

Mood:
Mood utilizza il meteo come una metafora che rispecchia lo stato d’animo di ognuno di
noi. Ieri una giornata soleggiata, oggi tra le nuvole. Domani chissà...

განწყობა ამინდს იყენებს მეტაფორად, რომელიც განასახიერებს ჩვენს განწყობას. გუშინ მზიანი იყო, დღეს ღრუბლებში, ხვალ ვინ იცის...